Thunderbird 3.0 sprog
allanadmin, man dec 14 2009, 10:11
Den nye Thunderbird 3.0 er kommet og den røg på under en opdatering .... desværre ... der er nemlig ingen dansk tekst og så er den ikke nær så pæn ... elter min mening.. men jeg tør ikke installere den go gamle af frygt for at min post ryger sig en tur ? hvordan gør jeg ?
Re: Thunderbird 3.0 sprog
osjensen, man dec 14 2009, 12:46
Den er ikke oversat til dansk:
Ifølge Mozilladanmark så arbejdes der på en dansk udgave: "Når vi ikke har en dansk Thunderbird 3, skyldes det ikke så meget, at vi gerne venter til sidste øjeblik, men at oversætteren på Thunderbird tilsyneladende er hoppet fra, uden at give klar besked herom. Som det kan ses af denne tråd, arbejdes der nu på højtryk for at få en dansk udgave af Thunderbird 3.01 eller i værste fald 3.02 klar."
Jeg vil tro at dine mails er i mappen /home/"bruger"/.thunderbird
(skjult mappe), så hvis du tager en sikkerhedskopi, af den mappe,
kan det nok ikke gå helt galt.
Jeg bruger kmail, så jeg kan ikke lige teste det af.
os.
Re: Thunderbird 3.0 sprog
allanadmin, man dec 14 2009, 16:30
tak osjensen ja det kan jeg selvfølgelig men jeg kan end ikke finde den gamle mere i synaptic så jeg må nok bare? vente.. surt .. jeg skulle ha sagt nej til at den måtte installeres.. Det er jo også synd for dem der så hænger på den med oversættelse... Jeg var også lige inde og læse på det .. men man får jo noget af en prop når man (jeg) opdagede at min mail var på engelsk..
Re: Thunderbird 3.0 sprog
allanadmin, tir dec 15 2009, 10:28
Kan man sige noget om hvornår de bliver færdige ? jeg syntes ikke jeg kan se en dato for færdiggørelse
Re: Thunderbird 3.0 sprog
allanadmin, man dec 21 2009, 22:43
Det er da ligegot utroligt at Danmark ( næsten) er det eneste land i verden
der ikke har fået oversat Thunderbird til dansk endnu
http://www.mozillamessaging.com/en-US/thunderbird/all.html
Re: Thunderbird 3.0 sprog
allanadmin, lør dec 26 2009, 15:40
Se hvad jeg fandt
Thunderbird 3 på dansk
onsdag, 23. december 2009 kl. 14:04 af Kim Ludvigsen
Den 8. december blev Thunderbird 3 udsendt. Men desværre ikke på dansk. Oversætteren havde valgt at stoppe med at oversætte Thunderbird, og det havde vi andre i MozillaDanmark desværre ikke forstået.
Til gengæld har vi kæmpet som gale lige siden for at få lavet en dansk udgave af Thunderbird 3. Vi kan nu meddele, at Thunderbird 3.01, der forventes udsendt i første halvdel af januar, vil være at finde på dansk.
Og det skyldes ikke mindst, at en række Thunderbird-brugere trådte til og sammen med den gamle garde i MozillaDanmark fik stablet et effektivt teamwork på benene til såvel oversættelse som korrekturlæsning.
For mit vedkommende har det været en yderst positiv oplevelse – selvom det var på en lidt kedelig baggrund.
http://blog.mozilladanmark.dk/2009/12/23/thunderbird-3-pa-dansk/
Re: Thunderbird 3.0 sprog
allanadmin, man jan 18 2010, 14:45
Thunderbird kommer på dansk den 20 Januar.. om 2 dage .. endelig..
se det på deres side :
http://www.mozilladanmark.dk/
allanadmin, man dec 14 2009, 10:11
Den nye Thunderbird 3.0 er kommet og den røg på under en opdatering .... desværre ... der er nemlig ingen dansk tekst og så er den ikke nær så pæn ... elter min mening.. men jeg tør ikke installere den go gamle af frygt for at min post ryger sig en tur ? hvordan gør jeg ?
Re: Thunderbird 3.0 sprog
osjensen, man dec 14 2009, 12:46
Den er ikke oversat til dansk:
Ifølge Mozilladanmark så arbejdes der på en dansk udgave: "Når vi ikke har en dansk Thunderbird 3, skyldes det ikke så meget, at vi gerne venter til sidste øjeblik, men at oversætteren på Thunderbird tilsyneladende er hoppet fra, uden at give klar besked herom. Som det kan ses af denne tråd, arbejdes der nu på højtryk for at få en dansk udgave af Thunderbird 3.01 eller i værste fald 3.02 klar."
Jeg vil tro at dine mails er i mappen /home/"bruger"/.thunderbird
(skjult mappe), så hvis du tager en sikkerhedskopi, af den mappe,
kan det nok ikke gå helt galt.
Jeg bruger kmail, så jeg kan ikke lige teste det af.
os.
Re: Thunderbird 3.0 sprog
allanadmin, man dec 14 2009, 16:30
tak osjensen ja det kan jeg selvfølgelig men jeg kan end ikke finde den gamle mere i synaptic så jeg må nok bare? vente.. surt .. jeg skulle ha sagt nej til at den måtte installeres.. Det er jo også synd for dem der så hænger på den med oversættelse... Jeg var også lige inde og læse på det .. men man får jo noget af en prop når man (jeg) opdagede at min mail var på engelsk..
Re: Thunderbird 3.0 sprog
allanadmin, tir dec 15 2009, 10:28
Kan man sige noget om hvornår de bliver færdige ? jeg syntes ikke jeg kan se en dato for færdiggørelse
Re: Thunderbird 3.0 sprog
allanadmin, man dec 21 2009, 22:43
Det er da ligegot utroligt at Danmark ( næsten) er det eneste land i verden
der ikke har fået oversat Thunderbird til dansk endnu
http://www.mozillamessaging.com/en-US/thunderbird/all.html
Re: Thunderbird 3.0 sprog
allanadmin, lør dec 26 2009, 15:40
Se hvad jeg fandt
Thunderbird 3 på dansk
onsdag, 23. december 2009 kl. 14:04 af Kim Ludvigsen
Den 8. december blev Thunderbird 3 udsendt. Men desværre ikke på dansk. Oversætteren havde valgt at stoppe med at oversætte Thunderbird, og det havde vi andre i MozillaDanmark desværre ikke forstået.
Til gengæld har vi kæmpet som gale lige siden for at få lavet en dansk udgave af Thunderbird 3. Vi kan nu meddele, at Thunderbird 3.01, der forventes udsendt i første halvdel af januar, vil være at finde på dansk.
Og det skyldes ikke mindst, at en række Thunderbird-brugere trådte til og sammen med den gamle garde i MozillaDanmark fik stablet et effektivt teamwork på benene til såvel oversættelse som korrekturlæsning.
For mit vedkommende har det været en yderst positiv oplevelse – selvom det var på en lidt kedelig baggrund.
http://blog.mozilladanmark.dk/2009/12/23/thunderbird-3-pa-dansk/
Re: Thunderbird 3.0 sprog
allanadmin, man jan 18 2010, 14:45
Thunderbird kommer på dansk den 20 Januar.. om 2 dage .. endelig..
se det på deres side :
http://www.mozilladanmark.dk/